Select Page

Liber Linteus Zagrabiensis – O Unico Livro Etrusco Conhecido

Liber Linteus Zagrabiensis – O Unico Livro Etrusco Conhecido

O Liber Linteus Zagrabiensis é um dos mais intrigantes e antigos textos etruscos conhecidos. Este raro documento é o único livro sobrevivente da civilização etrusca, uma cultura que floresceu na Itália central antes do surgimento de Roma. Escrito em tecido de linho, o Liber Linteus é, na verdade, o mais longo texto etrusco existente e oferece valiosos ensinamentos sobre a língua e os rituais religiosos da antiga civilização etrusca.

Descoberta e Origem do Liber Linteus

Múmia Zagrebačka. O texto etrusco foi utilizado como material de revestimento do corpo da múmia que pertencia a uma mulher egípcia.

Múmia Zagrebačka. O texto etrusco foi utilizado como material de revestimento do corpo da múmia que pertencia a uma mulher egípcia.

O Liber Linteus Zagrabiensis foi originalmente escrito em linho, um material comum para a confecção de textos religiosos na antiguidade. Estima-se que o documento tenha sido criado por volta do século III ou IV a.C., durante o auge da civilização etrusca, que ocupava a região da Toscana e parte do Lácio e Úmbria, na Itália.

O livro foi descoberto de uma forma curiosa: o linho no qual estava escrito foi reutilizado para envolver o corpo mumificado de uma mulher egípcia, Amunet, que viveu por volta do século I a.C. A múmia foi adquirida pelo vice-cônsul croata Michal Barić em 1848, enquanto ele servia no Egito. Barić trouxe a múmia para a Croácia, onde permaneceu no Museu Arqueológico de Zagreb. Apenas na década de 1890 que os estudiosos perceberam que os textos no linho não eram egípcios, mas etruscos.

Conteúdo e Estrutura

O Liber Linteus Zagrabiensis é composto por 12 colunas de texto, cada uma contendo entre 25 e 40 linhas. O texto está escrito em etrusco, uma língua que, embora parcialmente compreendida, ainda apresenta muitos desafios para os historiadores e linguistas. O documento é considerado um livro litúrgico, provavelmente utilizado em rituais religiosos, como indica a repetição de fórmulas e menções a divindades.

Acredita-se que o texto descreva um calendário religioso, com instruções sobre rituais e oferendas a serem realizadas em dias específicos. A natureza religiosa do conteúdo é reforçada pelas repetições de nomes de divindades etruscas e referências a sacrifícios. Embora a tradução completa do texto ainda seja objeto de estudo, a repetição de certas palavras e a estrutura do texto sugerem um formato de ritual ou prece.

Importância e Significado

O Liber Linteus é notável por ser o único exemplo conhecido de um livro etrusco. Enquanto a maioria dos textos etruscos sobreviventes são curtos e fragmentários, este livro oferece uma quantidade considerável de material, o que o torna crucial para o estudo da língua etrusca e da cultura religiosa dessa civilização.

A língua etrusca é uma das línguas pré-romanas da Itália, e o Liber Linteus desempenha um papel vital na tentativa de decifração e compreensão desse idioma. Embora a língua etrusca ainda não tenha sido completamente traduzida, o Liber Linteus oferece um corpus textual que ajuda os linguistas a identificar padrões linguísticos e melhorar a compreensão do vocabulário e da gramática etruscos.

Referências
Beckwith, Miles. “Review of L.B. van der Meer, Liber Linteus Zagrabiensis”. Journal of Center for Etruscan Studies. Volume 1, 2008.
Gleba, Margarita, Becker, Hilary. “Votives, Places and Rituals in Etruscan Religion: Studies in Honor of Jean MacIntosh Turfa”. Koninklijke Brill. 2009. p. 2017
Bonfante, Giuliano, and Larissa Bonfante. The Etruscan Language: An Introduction. Manchester University Press, 2002.
Pallottino, Massimo. The Etruscans. Indiana University Press, 1975.
Haynes, Sybille. Etruscan Civilization: A Cultural History. Getty Publications, 2000.
Heurgon, Jacques. Daily Life of the Etruscans. Macmillan, 1964.
Cristofani, Mauro. Etruschi: Una nuova immagine. Giunti Editore, 1984.
Briquel, Dominique. La Lingua degli Etruschi. Carocci Editore, 2008.
Pfiffig, Ambros Josef. Religio Etrusca. Edizioni di Storia e Letteratura, 1975.
Van der Meer, L. Bouke. Liber Linteus Zagrabiensis: The Linen Book of Zagreb. Brill, 2007.
Avalie!

Veja Também!

Figapro